**”گاهی هیولایی ترین چهرهها، پشت نگاههای سادهترین آدمها پنهان میشوند.”**
کتاب **«روانی»** نوشته **رابرت بلاک** با ترجمه **صدیقه اوشنی**، اثر جاودانهای در ژانر وحشت روانشناختی است که ماجرای **نورمن بیتس**، مردی محجوب و تنها را روایت میکند که متل دورافتادهای را همراه با مادرش اداره میکند. زندگی ظاهراً آرام آنها با ورود یک غریبه—**ماری کرین**—به یک کابوس تبدیل میشود. نویسنده با مهارتی چشمگیر، خواننده را به اعماق ذهن آشفته نورمن میبرد، جایی که مرز میان واقعیت و توهم محو شده و رازهایی هولناک در پس دیوارهای متل قدیمی نهفته است. این رمان، که خود الهامبخش شاهکار سینمایی **آلفرد هیچکاک** در سال ۱۹۶۰ شد، بیش از آنکه داستان یک قتل باشد، کاوشی عمیق در اختلالات هویت، تنهایی و پوچی است و شخصیتی خلق کرده که برای همیشه در حافظه ادبیات و سینما ماندگار شده است.
این نسخه از کتاب که توسط **نشر یوشیتا** ارائه شده، اثری روان و جذاب است که حتی برای کسانی که فیلم را دیدهاند نیز پر از کشفهای تازه و لذت خوانش خواهد بود. ترجمه **صدیقه اوشنی** متن را برای مخاطب فارسیزبان قابل درک و همراهی کرده و فضای دلهرهآور داستان را به خوبی منتقل میکند. درونمایه اصلی این رمان، فراتر از ترس و هیجان، نگاهی تلخ به تنهایی انسان و فروپاشی ذهن در زیر فشار انزواست؛ داستانی که به ما یادآوری میکند گاهی وحشتبارترین حقایق، در سادهترین و نزدیکترین مکانها به ما پنهان شدهاند. اگر به دنبال تجربه یک کلاسیک بینقص در ژانر وحشت هستید که تا واپسین صفحه شما را رها نکند، «روانی» انتخاب بیچون و چرایی است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.