رنگ آسمان به شکل قلب است

**”گاه مجبور می‌شوی دنیای خودت را در یک ساک جا کنی و چندین بار در نیمه راه زندگی، از نو شروع کنی.”**

«رنگ آسمان به شکل قلب است» نوشته **چسیل** با ترجمه **منصوره خمکده**، داستان دردناک و در عین حال شاعرانه دختر نوجوان دورگه‌ای به نام **جینی پارک** را روایت می‌کند. جینی که ریشه‌های کرهای-ژاپنی دارد، در مدارس توکیو، هاوایی و نهایتاً اورگان آمریکا به دلیل رفتارهای عجیب و سکوت مرموزش دائماً با اخراج و طرد شدن روبرو می‌شود. هیچ‌کس—حتی خانم استفانی، نویسنده مشهوری که جینی اکنون با او زندگی می‌کند—علت واقعی این انزوا و رنج را نمی‌داند؛ زیرا جینی گذشته‌ای دارد که از سخن گفتن درباره آن سخت می‌هراسد.

در ادامه، این رمان که با نثری ساده و عمیقاً احساسی نوشته شده است، خواننده را به سفری درونی می‌برد تا از پشت چشمان جینی به دنیا نگاه کند. کشمکش اصلی، نه در حوادث بیرونی، که در **تلاش او برای یافتن هویت و تعلق** در میان فرهنگ‌های مختلف و غلبه بر زخم‌های عمیق مهاجرت است. این کتاب، فراتر از یک داستان نوجوانانه، تأملی است ظریف بر موضوعات جهانی **تنهایی، تفاوت و امید برای یافتن جایگاهی در دنیا** که با وجود همه سختی‌ها، همچون قلب، شکلی منحصر به فرد و زیبا دارد.