او و گربه اش

«ما شاید انسان‌ها را انتخاب نکنیم، اما گربه‌ها ما را انتخاب می‌کنند؛ و آنگاه است که زندگی ما معنای پنهان و جدیدی می‌یابد.»

این رمان دلنشین و تأثیرگذار، نوشته‌ی ناروکی ناگاکاوا، که با عنوان اصلی «او و گربه‌اش» (Kanojo to Kanojo no Neko) شناخته می‌شود، برگرفته از انیمیشن کوتاه و مشهوری است که توسط کارگردان صاحب‌نام ژاپنی، ماکوتو شینکای (خالق آثاری چون نام تو) ساخته شده بود. ناگاکاوا این روایت عاطفی را بسط داده و تبدیل به رمانی کامل کرده است که کاوشی در تنهایی، رشد و پیوند عمیقی است که میان یک زن جوان و گربه‌اش شکل می‌گیرد. داستان حول محور یک زن جوان در توکیو می‌چرخد که در تلاش برای یافتن شغل و معنای زندگی‌اش در یک شهر بزرگ و خلوت است، و تنها همراه او، گربه‌ای است که از دیدگاه خودش به جهان و صاحبش می‌نگرد.
داستان از منظر این گربه روایت می‌شود؛ گربه‌ای که با حس کنجکاوی و محبت بی‌پایان خود، تمام جزئیات زندگی زن را مشاهده می‌کند: سکوت‌هایش، اشک‌هایش، پیروزی‌های کوچک و لحظات ناامیدی‌اش. این گربه، که خود را تنها تماشاگر صادق و بدون قضاوت زندگی زن می‌داند، نقش یک همراه آرام، یک لنگر عاطفی و حتی یک فیلسوف کوچک را ایفا می‌کند. «او و گربه‌اش» یک مدیتیشن زیبا بر مفهوم سادگی، زیبایی در تنهایی، و قدرت شفابخش عشقی است که در سکوت و در میان موجوداتی از گونه‌های مختلف جریان دارد. این رمان برای کسانی که به دنبال داستان‌های لطیف، ژرف و پر از احساس درباره‌ی یافتن نور در تاریک‌ترین روزها هستند، اثری فوق‌العاده و تسکین‌دهنده است.