وقتی حیوانات به زبان میآیند، نه برای سرگرمی، بلکه برای آموختنِ رسمِ زندگی به کوچکترهاست. جایی که دو شغال به نامهای «کلیله» و «دمنه» با گفتگوهای خود، پرده از رازهای دوستی، خرد و تدبیر برمیدارند.
نسخههای کودک و نوجوانِ کلیله و دمنه، بازنویسیِ مدرن و سادهشدهای از شاهکارِ کهنِ «ابوالمعالی نصرالله منشی» هستند. در این کتابها، جملات دشوار و واژههای سنگینِ قدیمی جای خود را به داستانی روان و جذاب دادهاند تا کودکان بتوانند بدون خستگی، به دلِ جنگلِ افسانهها سفر کنند. هر داستان (حکایت) با یک تعلیقِ اخلاقی شروع میشود؛ مثلاً «چطور یک خرگوش کوچک توانست شیرِ قدرتمند را شکست دهد؟» یا «عاقبتِ دوستی با کسی که به عهدش وفا نمیکند چیست؟». این کتابها با استفاده از شخصیتهای حیوانی، درسهای بزرگی مثل هوشیاری، وفاداری و دوری از حسادت را در ذهن کودک نهادینه میکنند.
این دست از کتابها برای والدینی که میخواهند فرزندانشان را با ریشههای ادبیات فارسی آشنا کنند، یک انتخاب بینظیر است. نسخههای مخصوص کودکان معمولاً با تصاویرِ رنگارنگ و جذاب همراه هستند که فضای فانتزیِ داستان را دوچندان میکند. اگر میخواهید کودکتان یاد بگیرد که در مواجهه با مشکلات، به جای زور بازو از نیروی فکرش استفاده کند، حکایتهای کلیله و دمنه بهترین آموزگارِ او خواهند بود.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.