«خيالت آنقدر قوي است كه بين واقعيت و افسانه مرزها را محو ميكند.»
كتاب جغدها آمدهاند ما را ببرند (The Owls Have Come to Take Us Away) نوشته رونالد ال. اسمیت يك رمان علمي-تخيلي و معمايي براي نوجوانان است كه نسخه دو زبانه (فارسي/انگليسي) هم چاپ شده تا هم لذت داستان و هم يادگيري زبان را يكجا براي خواننده فراهم كند. داستان درباره سایمون دوازدهساله است كه عاشق موجودات فضايي و تئوريهاي توطئه است و وقتي در سفر خانوادگي اتفاق عجيبي رخ ميدهد، شروع ميكند به اينكه فكر كند او واقعاً ربوده شده يا اينكه همهچيز فقط نتيجه تخيل پررنگ ذهن نوجوانش است. فضاي رازآلود با حضور جغدها و صداهاي شب، بين واقعيت و رويا تعليق ايجاد ميكند و خواننده را تا آخرين صفحه در ترديد نگه ميدارد.
اين كتاب براي علاقهمندان به داستانهاي اسرارآميز، فانتزي و ماجراجويي نوجوانان يك انتخاب جذاب است، مخصوصاً چون ترجمه و متن اصلي با هم در كنار هم قرار دارند و اين باعث ميشود هم تم داستاني را حس كني و هم زبان انگليسيات تقويت شود. ژانر آن بين علمي-تخيلي، رمزآلود و روانشناسانه نوجوانان قرار ميگيرد، و اگر عاشق قصههايي هستي كه بين واقعيت و خيال نوسان ميكنند و تو را وادار ميكنند تا لحظه آخر حدس بزني چه چيزي واقعي است، اين كتاب تجربهاي وسوسهانگيز و فراموشنشدني است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.